خارج

خارج
خَارِج \ exterior: outside: an exterior wall. off: (of people) free from; away from: He was off work because of illness. The policeman went off duty at 6.00. out: (showing where) not in: It’s time you were out of bed. outside: beyond; on the outside of: I left my car outside the gate, (often attrib.) the outer part; not the enclosed part The outside of the house was painted white. \ خَارِج البِلاَد \ abroad: in or to another country: I spent my holiday abroad. \ خَارِجَ البَيْتِ \ outdoor: not in a building: Farmers lead an outdoor life. outdoors, out of doors: the open air; not in a building: Go outdoors and play football. \ See Also في الهَواءِ الطَّلْق \ خَارِجٌ على القَانُون \ lawless: (of a person or act) not obeying the law. outlaw: a criminal who lives in wild or secret places so as not to be caught and imprisoned. \ خَارِجٌ عَن \ off: (of movement) away from: The car turned off the road into a field. \ خَارِجٌ عن السَّيْطَرَةِ \ out of hand: out of control (not used of machines): A teacher must not let his class get out of hand. \ خَارِجَ المَنْزِلِ \ out: not at home: We shall be out for dinner tonight. \ خَارِجًا \ out: from inside: The door opened and a man came out, in (or into) the open; away from shelter; in (or into) view Don’t stand out in the rain. The ship was far out at sea, forwards The pipe stuck out from the wall. He held his hand out. outside: not within; in the open air; on the outer side: It’s raining outside.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • خارج — معجم اللغة العربية المعاصرة خارِج [مفرد]: 1 اسم فاعل من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من| خارج على القانون/ خارج عن القانون: متمرِّد عاصٍ على نهج القانون خارج عن إرادته: ليس في قدرته أو تحت سيطرته خارج عن السِّياق: مستقلّ عنه خارج… …   Arabic modern dictionary

  • хориҷ — [خارج] а 1. берун, дар берун буда; муқоб. дохил 2. дар беруни мамлакате; дар хориҷи… дар беруни…; хориҷ кардан(намудан) берун кардан, баровардан (аз ҷое), пеш кардан, бекор кардан (аз коре); хориҷ шудан (гаштан) баромадан, аз ҷое берун шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хориҷоҳангӣ — [خارج آهنگي] 1. мус. берун шудани нағма аз парда ва аз баҳру қоидаҳои худ 2. маҷ. носозгорӣ, мухолифат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • خرج — I الوسيط (خَرَجَ) ُ خُرُوجًا: بَرَزَ من مقرِّه أو حاله وانفصل. ويقال: خرجت السَّماءُ: أصْحَت وانْقَشَعَ عنها الغيم. وخرجت خوارجُ فلان: ظهرت نَجابَتُه. وخرج من الأَمر أو الشدَّة: خَلصَ منه. وخَرج من دَيْنِه: قضاه. وخرج على السلطان: تمرَّدَ وثار.… …   Arabic modern dictionary

  • ضحا | ضحو | — الوسيط (ضَحَا) ُ ضَحْوَّا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا: برزَ للشمس. و الطريقُ: بَدَا وظهَر، ويقال: ضحا ظِلٌ فلان: مات. (ضَحَا) َ ضَحْوًا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا: أَصابه حرُّ الشَّمس. (ضَحِيّ) َ ضَحْوًا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا، وضَحًا: أَصابه حرُّ الشَّمس.… …   Arabic modern dictionary

  • دحر — I الوسيط (دَحَرَهُ) َ دَحْراً، ودُحُوراً: دفعه، وأَبعده، وطرده. وفي التنزيل العزيز: وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ. (انْدَحَر): مطاوع دَحَرَهُ. II معجم اللغة العربية المعاصرة دحَرَ يَدحَر، دَحْرًا ودُحُورًا،… …   Arabic modern dictionary

  • أنبوب — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَنبوب/ أُنبوب [مفرد]: ج أنابيبُ: 1 جسم مجوّف أسطوانيّ من المعدن أو الزجاج أو الخشب أو نحوها يستعمل وعاءً لأغراض مختلفة كنقل السوائل والغازات ونحوها (انظر: ن ب ب أَنبوب/ أُنبوب) أنابيب الماء أنبوب لقاح/ اختبار/… …   Arabic modern dictionary

  • ألا — I ألا: أَلا يَأْلو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وإلِيّاً وأَلَّى يُؤَِلِّي تََأْلِيَةً وأْتَلى: قَصَّر وأَبطأَ؛ قال: وإنَّ كَنائِني لَنِساءُ صِدْقٍ، فَما أَلَّى بَنِيَّ ولا أَساؤوا وقال الجعدي: وأَشْمَطَ عُرْيانٍ يُشَدُّ كِتافُه، يُلامُ على جَهْدِ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أنن — أنن: أَنَّ الرجلُ من الوجع يَئِنُّ أَنيناً، قال ذو الرمة: يَشْكو الخِشاشَ ومَجْرى النَّسْعَتَين، كما أَنَّ المرِيضُ، إلى عُوَّادِه، الوَصِبُ والأُنانُ، بالضم: مثل الأَنينِ؛ وقال المغيرة بن حَبْناء يخاطب أَخاه صخراً: أَراكَ جَمَعْتَ مسْأَلةً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خطب — خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وقيل: هو سَبَبُ الأَمـْر. يقال: ما خَطْبُك؟ أَي ما أَمرُكَ؟ وتقول: هذا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأمر الذي تَقَع فيه المخاطَبة، والشأْنُ والحالُ؛ ومنه قولهم: جَلَّ الخَطْبُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دفق — دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وقيل: انصبَّ بمرَّة فهو دافق أي مدفوق كما قالوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأنه من قولك دُفِق الماء، على ما لم يسم فاعله؛ ومنهم مَن قال: لا يقال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”